About

Hello! My name is Karen.
I am a Japanese-Brazilian Environmental Graphic Designer who studied Industrial Design at San Jose State University. I am currently working as an EGD designer serving various clients around the San Francisco Bay Area. I love to travel, design, and make and collect things.

こんにちは。
岩田かおると申します。カレンもかおるも本名です。
カリフォルニア在住、ブラジル出身の日本人です。サンノゼ州立大学で工業デザインを学び、現在サインデザイナーとしてサンフランシスコベイエリアでサインはもちろんグラフィック、インテリア、照明、建築、景観デザインなどに関わるお仕事をしております。物作りは幼い頃から大好きで、これからもたくさんのプロジェクトに携わりたいです。

Oi! Meu nome é Karen.
Sou brasileira, descendente de japones, nascida em São Paulo.
Moro na Califórnia há mais de dez anos e sou formada em Desenho Industrial pela San José State University. Atualmente estou trabalhando como designer na área de sinalização ambiental (Environmental Graphics), servindo vários clientes na região da baía de San Francisco. Adoro viajar, conhecer novos lugares e novas culturas e, principalmente, construir “algo” com as minhas próprias mãos.